주머니에 송곳을
숨길 수 없다
You cannot hide
an awl in a pocket
한국 전래 속담. 한자식 표기로는 「囊中之錐(낭중지추)」와 짝을 이룹니다.
주머니에 든 송곳은 그 끝이 결국 천을 뚫고 드러나는 것처럼, 뛰어난 재주는 결코 오래 숨길 수 없다는 비유. 재능의 자연스러운 드러남을 가장 짧게 정의한 결정 한 줄입니다.
숨겨진 재능이 드러날 때를 짚는 자리에 가장 자주 인용됩니다.
주머니에 송곳을
숨길 수 없다
You cannot hide
an awl in a pocket
한국 전래 속담. 한자식 표기로는 「囊中之錐(낭중지추)」와 짝을 이룹니다.
주머니에 든 송곳은 그 끝이 결국 천을 뚫고 드러나는 것처럼, 뛰어난 재주는 결코 오래 숨길 수 없다는 비유. 재능의 자연스러운 드러남을 가장 짧게 정의한 결정 한 줄입니다.
숨겨진 재능이 드러날 때를 짚는 자리에 가장 자주 인용됩니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 작성일 | 조회 | 좋아요 |
|---|---|---|---|---|---|
| 115 | 지렁이도 밟으면 꿈틀한다 | 멍뭉이 | 04.26 | 60 | 0 |
| 114 | 주머니에 송곳을 숨길 수 없다 | 햇살이 | 04.26 | 61 | 0 |
| 113 | 좋은 약은 입에 쓰다 | 햇살이 | 04.26 | 59 | 0 |
| 112 | 입에 쓴 약이 몸에 좋다 | 너구리 | 04.26 | 70 | 0 |
| 111 | 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다 | 별님이 | 04.26 | 57 | 0 |
| 110 | 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다 | 토순이 | 04.26 | 45 | 0 |
| 109 | 엎질러진 물 | 너구리 | 04.26 | 44 | 0 |
| 108 | 얼굴에 침 뱉기 | 야옹이 | 04.26 | 45 | 0 |
| 107 | 약방의 감초 | 멍뭉이 | 04.26 | 47 | 0 |
| 106 | 아끼는 것이 똥 된다 | 햇살이 | 04.26 | 48 | 0 |
| 105 | 신선놀음에 도끼 자루 썩는 줄 모른다 | 부엉이 | 04.26 | 48 | 0 |
| 104 | 세 사람이 모이면 문수보살의 지혜 | 토순이 | 04.26 | 45 | 0 |
| 103 | 새 술은 새 부대에 | 너구리 | 04.26 | 46 | 0 |
| 102 | 빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운다 | 토순이 | 04.26 | 69 | 0 |
| 101 | 빈 수레가 요란하다 | 곰돌이 | 04.26 | 50 | 0 |
| 100 | 원수는 외나무다리에서 만난다 | 구름이 | 04.26 | 50 | 0 |
| 99 | 황소 뒷걸음치다 쥐 잡는다 | 햇살이 | 04.26 | 50 | 0 |
| 98 | 호박이 넝쿨째 굴러 들어온다 | 햇살이 | 04.26 | 49 | 0 |
| 97 | 호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다 | 야옹이 | 04.26 | 63 | 0 |
| 96 | 핑계 없는 무덤 없다 | 구름이 | 04.26 | 54 | 0 |
| 95 | 티끌 모아 태산 | 멍뭉이 | 04.26 | 46 | 0 |
| 94 | 큰 물에서 큰 고기가 난다 | 토순이 | 04.26 | 44 | 0 |
| 93 | 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 | 햇살이 | 04.26 | 48 | 0 |
| 92 | 친구 따라 강남 간다 | 야옹이 | 04.26 | 45 | 0 |
| 91 | 첫 술에 배부르랴 | 구름이 | 04.26 | 70 | 0 |
| 90 | 천 리 길도 한 걸음부터 | 토순이 | 04.26 | 45 | 0 |
| 89 | 죽은 자식 나이 세기 | 햇살이 | 04.26 | 45 | 0 |
| 88 | 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다 | 멍뭉이 | 04.26 | 57 | 0 |
| 87 | 재주는 곰이 부리고 돈은 사람이 받는다 | 곰돌이 | 04.26 | 48 | 0 |
| 86 | 장님 코끼리 만지기 | 토순이 | 04.26 | 65 | 0 |
신고 사유를 선택해 주세요.
