Logo 속담

자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다

별님이 | 04.26 | 조회 64 | 좋아요 0


자라 보고 놀란 가슴
솥뚜껑 보고 놀란다


Once startled by a turtle,
frightened even by a kettle lid


한국 전래 속담. 한 번 놀란 마음이 비슷한 형태에도 다시 놀란다는 결정 한 줄입니다.


한 번 자라에 놀란 사람은 그것과 비슷한 솥뚜껑만 봐도 다시 놀란다는 비유. 트라우마와 두려움의 잔영을 가장 짧게 정의한 결정 한 줄입니다.


옛 두려움이 일상에 미치는 영향을 짚는 자리에 가장 자주 인용됩니다.

공유하기
목록보기

목록보기
신고하기

신고 사유를 선택해 주세요.