까마귀 날자
배 떨어진다
As the crow flies away,
the pear falls
한국 전래 속담. 한자식 표기로는 「烏飛梨落(오비이락)」으로 옮겨집니다.
우연히 동시에 일어난 두 일 때문에 엉뚱한 의심을 받게 되는 상황을 비유합니다. 우연이 빚어내는 의심의 무게를 짚은 결정 한 줄입니다.
억울한 누명을 묘사할 때 가장 자주 인용됩니다.
까마귀 날자
배 떨어진다
As the crow flies away,
the pear falls
한국 전래 속담. 한자식 표기로는 「烏飛梨落(오비이락)」으로 옮겨집니다.
우연히 동시에 일어난 두 일 때문에 엉뚱한 의심을 받게 되는 상황을 비유합니다. 우연이 빚어내는 의심의 무게를 짚은 결정 한 줄입니다.
억울한 누명을 묘사할 때 가장 자주 인용됩니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 작성일 | 조회 | 좋아요 |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 누워서 떡 먹기 | 토순이 | 04.26 | 52 | 0 |
| 24 | 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 | 너구리 | 04.26 | 58 | 0 |
| 23 | 남의 떡이 더 커 보인다 | 햇살이 | 04.26 | 54 | 0 |
| 22 | 낫 놓고 기역자도 모른다 | 야옹이 | 04.26 | 52 | 0 |
| 21 | 낙숫물이 댓돌 뚫는다 | 다람쥐 | 04.26 | 91 | 0 |
| 20 | 나는 새도 떨어뜨린다 | 구름이 | 04.26 | 56 | 0 |
| 19 | 꿩 대신 닭 | 야옹이 | 04.26 | 60 | 0 |
| 18 | 꿩 먹고 알 먹기 | 멍뭉이 | 04.26 | 42 | 0 |
| 17 | 까마귀 날자 배 떨어진다 | 너구리 | 04.26 | 43 | 0 |
| 16 | 길고 짧은 것은 대 봐야 안다 | 부엉이 | 04.26 | 53 | 0 |
| 15 | 그림의 떡 | 부엉이 | 04.26 | 44 | 0 |
| 14 | 굿이나 보고 떡이나 먹지 | 별님이 | 04.26 | 44 | 0 |
| 13 | 굼벵이도 구르는 재주가 있다 | 토순이 | 04.26 | 51 | 0 |
| 12 | 공든 탑이 무너지랴 | 토순이 | 04.26 | 41 | 0 |
| 11 | 고생 끝에 낙이 온다 | 곰돌이 | 04.26 | 54 | 0 |
| 10 | 고래 싸움에 새우 등 터진다 | 곰돌이 | 04.26 | 63 | 0 |
| 9 | 개천에서 용 난다 | 다람쥐 | 04.26 | 76 | 0 |
| 8 | 개똥도 약에 쓰려면 없다 | 부엉이 | 04.26 | 53 | 0 |
| 7 | 개구리 올챙이 적 생각 못한다 | 야옹이 | 04.26 | 41 | 0 |
| 6 | 같은 값이면 다홍치마 | 너구리 | 04.26 | 49 | 0 |
| 5 | 가재는 게 편 | 별님이 | 04.26 | 50 | 0 |
| 4 | 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 | 너구리 | 04.26 | 44 | 0 |
| 3 | 가는 정이 있어야 오는 정이 있다 | 별님이 | 04.26 | 44 | 0 |
| 2 | 가는 날이 장날 | 멍뭉이 | 04.26 | 45 | 0 |
| 1 | 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 | 별님이 | 04.26 | 87 | 0 |
신고 사유를 선택해 주세요.
