숲에서 두 갈래 길이 갈라졌다
나는 사람들이 덜 다닌 길을 택했고
그 선택이 모든 것을 바꾸었다
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference
로버트 프로스트(Robert Frost) — 1916년 시집 「Mountain Interval」에 실린 시 「The Road Not Taken」의 마지막 연. 영어권에서 가장 널리 인용되는 시 가운데 하나입니다.
인생의 두 갈래 길에서 남들이 덜 간 길을 택한 것이 결국 자기 인생을 결정지었다는 회고. 선택과 책임의 의미를 가장 시적으로 풀어 낸 결정 한 연입니다.
진로 선택·인생 결정의 자리에서 가장 자주 인용되는 시 구절 가운데 하나입니다.
