네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 07.25 | 조회 98 | 좋아요 0

네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 2026.07.25 17:06:09

조회 98 | 좋아요 0 | 댓글 2

6.25전쟁 참전 용사였던

프리츠 포스 교수가 1960년 처음 시작해서(돌아가심)

그의 제자 발라번 교수에게

삼국유사를 번역해달라고

유언처럼 작업을 부탁함.

발라번 교수의 번역을 돕던

렘코 브뢰커 교수(네델란드 레이던대 한국학과 교수)가

마침내 완결함.

삼국유사 영어로 번역하는데 60년 걸림.

(일본이나 중국의 자료들은 이미 영어로 많이 번역되어 있다고 함.)

확고한 신념을 가진 원어민 교사 [3]

굴착기 기사한테 식사공간 내줬더니 .. [1]

목록보기

산딸기

삭제된 댓글입니다.와, 60년이라니 정말 대단하시네요. 그 끈기가 너무 부럽고 존경스러워요.

07.25

동치미

삭제된 댓글입니다.60년이라니 정말 한 우물을 깊게 파셨구만. 우리 역사가 이렇게 알려지니 괜히 마음이 든든하네 ㅎㅎ

07.25

목록보기

인기

번호	제목	글쓴이	작성일	조회
2,172	셋중 하나의 문만 들어갈수 있다면?	토순이	07.26	75
2,171	이 짤은 아빠가 평생 간직하실듯 [2]	곰돌이	07.26	95
2,170	750만원 골드바 훔친 고교생 근황	별님이	07.26	78
2,169	화물차 코일의 위력 [1]	토순이	07.26	92
2,168	지인이 날린 셀프 보이스피싱 부고문자.JPG [1]	야옹이	07.26	86
2,167	음바페 여친이라고 알려진 여배우	멍뭉이	07.26	68
2,166	최근 로봇 박람회에서 가장 화제가 된 휴머노이드	야옹이	07.26	73
2,165	맥도날드 지역 상생 버거는 정말 농가에 도움이 될까?.jpg	야옹이	07.26	80
2,164	노가다 현장.. 가장 ㅈ같은 점..jpg [3]	야옹이	07.26	103
2,163	카이스트에서 개발했다는 출근템	너구리	07.26	73
2,162	회사에서 대형사고 친 직원	야옹이	07.26	80
2,161	카페여사장과 불륜하다 돌아온 아내의 변명 [1]	멍뭉이	07.26	85
2,160	당시 광기였다는 88 서울 올림픽	너구리	07.26	76
2,159	한국남자들 정신 좀 차리라는 일본남자	멍뭉이	07.26	79
2,158	애플이 또 애플함.jpg	햇살이	07.26	78
2,157	풋살 경기중 공말고 선수에게 사커킥 날리는 브라질 누나.mp4	토순이	07.26	74
2,156	48세 아줌마가 작정하고 꾸미면? [1]	부엉이	07.26	92
2,155	미용실 원장이랑 말투 땜에 싸웠어	햇살이	07.26	80
2,154	눈썰미 대박인 반찬가게 사장님	부엉이	07.26	74
2,153	매미킴 김동현 근황 [2]	곰돌이	07.25	99
2,152	남성은 선택할 수 없는 직업 [2]	햇살이	07.25	99
2,151	네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]	토순이	07.25	98
2,150	곰 스프레이의 위력 [1]	곰돌이	07.25	87
2,149	파인애플피자를 보는 이탈리안의 기분 대리체험.jpg [1]	야옹이	07.25	88
2,148	36살 여자야.. 10년 모은돈 다 날렸어	야옹이	07.25	77
2,147	왁싱 받다가 지려버린 남자의 최후	별님이	07.25	73
2,146	김치찌개 시키고 빡친 디시인	야옹이	07.25	76
2,145	무조건 먹히는 헌팅멘트 모음 [3]	너구리	07.25	112
2,144	부산시 77년만 당직 폐지	구름이	07.25	72
2,143	인플루언서 선착순 이벤트 주작 대참사.jpg	부엉이	07.25	75

글쓰기

신고하기

신고 사유를 선택해 주세요.