네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 07.25 | 조회 248 | 좋아요 0

네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 2026.07.25 17:06:09

조회 248 | 좋아요 0 | 댓글 2

6.25전쟁 참전 용사였던

프리츠 포스 교수가 1960년 처음 시작해서(돌아가심)

그의 제자 발라번 교수에게

삼국유사를 번역해달라고

유언처럼 작업을 부탁함.

발라번 교수의 번역을 돕던

렘코 브뢰커 교수(네델란드 레이던대 한국학과 교수)가

마침내 완결함.

삼국유사 영어로 번역하는데 60년 걸림.

(일본이나 중국의 자료들은 이미 영어로 많이 번역되어 있다고 함.)

회사 고를때 의외로 많이 중요한것 [2]

20대 여자와 결혼한 50대 아재 ㄷ [1]

목록보기

산딸기

삭제된 댓글입니다.와, 60년이라니 정말 대단하시네요. 그 끈기가 너무 부럽고 존경스러워요.

07.25

동치미

삭제된 댓글입니다.60년이라니 정말 한 우물을 깊게 파셨구만. 우리 역사가 이렇게 알려지니 괜히 마음이 든든하네 ㅎㅎ

07.25

목록보기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ▶ ▶|

인기

번호	제목	글쓴이	작성일	조회
2,536	직장 동료한테 사기 당할뻔 했습니다 [3]	멍뭉이	08.04	213
2,535	S급 걸레녀.gif [2]	별님이	08.04	240
2,534	"저 라볶이하고.. 참치김밥. 두 개 주세요" 라고 말했거든	야옹이	08.04	197
2,533	진짜 타면 지릴거 같은 놀이기구 ㄷ [1]	햇살이	08.04	218
2,532	도쿄 시부야 월세12만엔짜리 주택.mp4 [1]	햇살이	08.04	238
2,531	미국 그래미 거부한 BTS 근황 [2]	부엉이	08.04	235
2,530	해상 구조대 출동 속도 ㄷ [2]	부엉이	08.04	216
2,529	맞짱 뜨다 물린 여자 ㄷ [1]	별님이	08.04	224
2,528	런던 대영박물관이 싫어하는 짤	별님이	08.04	202
2,527	육아 난이도 최하 13개월 아가 [1]	너구리	08.04	205
2,526	음료 사이즈업이 의미가 없는 이유	별님이	08.04	208
2,525	진선규-박보경 부부의 눈물나는 감동 스토리	구름이	08.04	176
2,524	포구에서 수영하는 사람한테 쌍욕박는 어부	멍뭉이	08.03	196
2,523	박진영 도대체 얼마나 성공하고 싶은 건지 감도 안 온다 [1]	멍뭉이	08.03	236
2,522	여자외모가 결혼생활의 다는 아님 [2]	별님이	08.03	220
2,521	논란의 환경 미화원 대기실 상태.mp4 [1]	다람쥐	08.03	215
2,520	정면에서 본 광어의 얼굴.mp4	별님이	08.03	192
2,519	일본 여자친구가 생각하는 결혼생활 ㄷ [2]	멍뭉이	08.03	260
2,518	정준원 놀면뭐하니 무성의 태도 논란 하하 "버럭" 유재석도 진땀 [3]	다람쥐	08.03	223
2,517	남자가 자동차에 돈 쓰는 이유.jpg [2]	너구리	08.03	259
2,516	계곡에서 담배 피는 이유 ㄷ	별님이	08.03	203
2,515	미인이 말걸었을때 남자가 보이는 반응	구름이	08.03	224
2,514	극한 직업 에어컨 실외기 설치 [1]	다람쥐	08.03	205
2,513	실수해도 괜찮은 미국 직장 분위기	토순이	08.03	193
2,512	메인배너도 검수 안 하는 쿠팡 근황.jpg	토순이	08.03	188
2,511	잠실야구장에서 워터밤 찍은 권은비 ㄷㄷ	너구리	08.03	213
2,510	혼자 살면 문득 외로워지는 순간 [1]	곰돌이	08.03	176
2,509	90년대 초등학교 추억들 소환 jpg	토순이	08.03	192
2,508	해외에서 반응 좋은 진선규-박보경 부부 [2]	다람쥐	08.03	205
2,507	성심당 정 떨어진다는 사람 [1]	곰돌이	08.03	217

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ▶ ▶|

글쓰기

신고하기

신고 사유를 선택해 주세요.