네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 07.25 | 조회 96 | 좋아요 0

네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 2026.07.25 17:06:09

조회 96 | 좋아요 0 | 댓글 2

6.25전쟁 참전 용사였던

프리츠 포스 교수가 1960년 처음 시작해서(돌아가심)

그의 제자 발라번 교수에게

삼국유사를 번역해달라고

유언처럼 작업을 부탁함.

발라번 교수의 번역을 돕던

렘코 브뢰커 교수(네델란드 레이던대 한국학과 교수)가

마침내 완결함.

삼국유사 영어로 번역하는데 60년 걸림.

(일본이나 중국의 자료들은 이미 영어로 많이 번역되어 있다고 함.)

확고한 신념을 가진 원어민 교사 [3]

굴착기 기사한테 식사공간 내줬더니 .. [1]

목록보기

산딸기

삭제된 댓글입니다.와, 60년이라니 정말 대단하시네요. 그 끈기가 너무 부럽고 존경스러워요.

07.25

동치미

삭제된 댓글입니다.60년이라니 정말 한 우물을 깊게 파셨구만. 우리 역사가 이렇게 알려지니 괜히 마음이 든든하네 ㅎㅎ

07.25

목록보기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ▶ ▶|

인기

번호	제목	글쓴이	작성일	조회
2,352	리센느 메이 뒤늦게 재조명	야옹이	07.30	32
2,351	진짜 돈많은 백수 친구 너무 부럽다 [1]	별님이	07.30	42
2,350	연어 무리에 곰 대기 ㄷ	별님이	07.30	28
2,349	카페 4,900원 무한 리필 ㄷ	부엉이	07.30	35
2,348	100억 적자나도 사업 안접는곳.jpg	구름이	07.30	35
2,347	집에 가는데 9천억 태운 남자.jpg	토순이	07.30	29
2,346	남친이 사 준 티라미수 자랑	구름이	07.30	31
2,345	충청도 말투가 너무 좋다는 사람	곰돌이	07.30	33
2,344	어느집 신생아 미모	야옹이	07.30	31
2,343	차 있는 사람들은 대부분 끄는 기능 [1]	다람쥐	07.30	34
2,342	인간이 만들어준 도구를 쓸줄 아는 동물 ㄷ [2]	다람쥐	07.30	49
2,341	"기분 나빠서 불 지르고 싶네"	토순이	07.30	31
2,340	요즘 비비탄총 ㄷㄷ [2]	너구리	07.30	46
2,339	대리석 광산 붕괴 사고.mp4 [1]	너구리	07.30	39
2,338	타자마자 기빨릴 것 같은 엘리베이터.jpg	햇살이	07.30	31
2,337	주차 자리 막고 15분 버틴 여자	별님이	07.30	27
2,336	한 의사를 꼭 찾고 싶다는 사람 [1]	구름이	07.30	36
2,335	진짜 가난 구분한다는 것	구름이	07.30	30
2,334	7년차 일본 직장인 월급	별님이	07.30	30
2,333	곧 환갑인 누님 근황 [1]	햇살이	07.30	41
2,332	친구 집에서 잤다가 손절당함	토순이	07.30	35
2,331	인천 소래포구 상권 줄폐업 공포 [1]	너구리	07.30	38
2,330	문근영 인스타	다람쥐	07.30	30
2,329	길에서 아내 본 썰	부엉이	07.30	26
2,328	홍명보 법인카드 폭풍사용.jpg	햇살이	07.30	32
2,327	아이브 장원영 시구 변천사	곰돌이	07.30	37
2,326	금고에 가짜 돈 채우고 수천만원 횡령	토순이	07.30	37
2,325	1억원 신용미수한 사람 근황 [1]	별님이	07.30	43
2,324	노점상 모델 알바 [1]	햇살이	07.30	42
2,323	강하게 자란 8090년생들 [2]	토순이	07.30	47

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ▶ ▶|

글쓰기

신고하기

신고 사유를 선택해 주세요.