네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 07.25 | 조회 99 | 좋아요 0

네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]

토순이 | 2026.07.25 17:06:09

조회 99 | 좋아요 0 | 댓글 2

6.25전쟁 참전 용사였던

프리츠 포스 교수가 1960년 처음 시작해서(돌아가심)

그의 제자 발라번 교수에게

삼국유사를 번역해달라고

유언처럼 작업을 부탁함.

발라번 교수의 번역을 돕던

렘코 브뢰커 교수(네델란드 레이던대 한국학과 교수)가

마침내 완결함.

삼국유사 영어로 번역하는데 60년 걸림.

(일본이나 중국의 자료들은 이미 영어로 많이 번역되어 있다고 함.)

확고한 신념을 가진 원어민 교사 [3]

굴착기 기사한테 식사공간 내줬더니 .. [1]

목록보기

산딸기

삭제된 댓글입니다.와, 60년이라니 정말 대단하시네요. 그 끈기가 너무 부럽고 존경스러워요.

07.25

동치미

삭제된 댓글입니다.60년이라니 정말 한 우물을 깊게 파셨구만. 우리 역사가 이렇게 알려지니 괜히 마음이 든든하네 ㅎㅎ

07.25

목록보기

인기

순위	제목	게시판	조회	댓글	작성일
451	AI 기상캐스터 복장에 불편한 반응들 ㄷ [2]	유머	105	2	07.23
452	어느 일본인이 구매한 한국 기념품 [2]	유머	104	2	07.26
453	학원 없이 서울대 간 쌍둥이들 [2]	유머	103	2	07.23
454	며느리에게 주 1~2회 안부전화 요구하는 시아버지.JPG [2]	유머	103	2	07.24
455	회사 식대로 저녁까지 같이 포장하는 직원 [2]	유머	102	2	07.23
456	30대가 된 남자는 많은것이 달라져 있어요 [2]	유머	102	2	07.24
457	남성은 선택할 수 없는 직업 [2]	유머	100	2	07.25
458	매미킴 김동현 근황 [2]	유머	100	2	07.25
459	네덜란드에서 60년이나 걸려 삼국유사를 번역한 이유 [2]	유머	99	2	07.25
460	이 짤은 아빠가 평생 간직하실듯 [2]	유머	95	2	07.26
461	연프 못본다는 비비 [2]	유머	93	2	07.25
462	프리스타일 카약 세계1위의 미친 무빙.mp4 [2]	유머	92	2	07.27
463	레버리지 진짜 변동성 미쳤네요 [2]	주식투자 오픈채팅	90	2	07.03
464	인스타 조회수 300만 찍은 한국형 백룸 [2]	유머	89	2	07.27
465	마을에 들어온 코뿔소 [2]	유머	87	2	07.28
466	MIT서 개발 성공했다는 뉴럴링크 근황 [2]	유머	87	2	07.26
467	안타까운 22살 미혼모의 죽음 [2]	유머	87	2	07.26
468	카레에 굳이 없어도 되는 식재료 1위 [2]	유머	87	2	07.26
469	청룡 어워드 여우 주연상 후보 [2]	유머	86	2	07.28
470	뉴발란스 태극 문양 디자인 판매중단 ㄷ [2]	유머	86	2	07.27
471	하청 맡겼다가 개빡친 유부녀 [2]	유머	85	2	07.25
472	한국 치안이 좋다는 일본인 [2]	유머	83	2	07.27
473	박진영이 아토피 고친 습관 [2]	유머	83	2	07.27
474	한강에 투신한 여대생과 119 통화 내용 ㄷ [2]	유머	81	2	07.28
475	조선주로 눈길 돌리는 분들 계신가요 [2]	주식투자 오픈채팅	79	2	07.05
476	요즘 공모주는 영 재미가 없네요 [2]	주식투자 오픈채팅	79	2	07.06
477	한국 장기기증을 전멸시켰던 사건 [1]	유머	177	1	07.05
478	사이드카에 환율 급변까지, 이럴 때일수록 [2]	주식	76	2	07.04
479	어깨빵 참교육을 본 일본반응 [1]	유머	175	1	07.03
480	월 700버는 택배기사의 사연 [2]	유머	75	2	07.28

신고하기

신고 사유를 선택해 주세요.